majd al-dawla meaning in French

majd ad-dawla rustam

When Sayyida died in 1028, the consequences of the political seclusion of Majd al-Dawla became apparent.
Lorsque Sayyida décède en 1028, les conséquences de la mise à l'écart Majd ad-Dawla deviennent apparentes.
He also managed to gain indirect control over northern Iran, where Fakr al-Dawla's two sons Majd al-Dawla and Shams al-Dawla recognized him as senior amir by 1009 or 1010.
Il essaie aussi de prendre indirectement le contrôle du nord de l'Iran où les deux fils de Fakr ad-Dawla, Majd ad-Dawla Rustam et Chams ad-Dawla lui reconnaissent le titre « d'émir des émirs » (1009 ou 1010).